Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観 第10コマ

北海道大学附属図書館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. chinjuh 240字
  2. 𫝕 18字
2026年7月15日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezoto-kikan/hokudai.xml · pb n="10"

 夷鎧の名なり按るに危き器と云訓なるべしれい木と皮を

 合せて作る兜は夷製の物を見す本邦器を用ゆ戦争の時は

 礼法もあるよし軍をと云挑の訓略なるべし

首長甲冑拾余領ヵを蔵す其中に異鎧

 壱領あり閲するに緋縅と見ゆ其製古様殆類ひなき美

 製次頃ヵ年画人の写今様打掛鎧の図を

 見せて云是延喜兵庫寮の記に所載打かけ鎧の図なり今は

 絶てなしとなん右の異鐘類年を経し故に破損多しと

いへとも古の打かけ鎧なり蝦夷鎧は打かけ鑓の状を伝て

 夷製すと見へたり

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org