Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観 第32コマ

集字 ← 前のコマ
/ 52
次のコマ →
北海道大学附属図書館
翻刻済 翻刻 川普京 · chinjuh · 𫝕 翻刻情報
翻刻
  1. 川普京 50字
  2. chinjuh 7字
  3. 𫝕 1字 · 校閲
2026年7月17日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezoto-kikan/hokudai.xml · pb n="32"
画像

北海道大学附属図書館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

アイヌ語ではカシイキㇼクㇱでシマリスのこと。五道は模様の事を指すようです。山鼠也

全体五道あり写生の

如し事物紺珠は中国明代の本。曰く石虎に

似り或曰曰華

錦鼠ともいへり

固有名・語句 →

翻刻者のメモ

  1. アイヌ語ではカシイキㇼクㇱでシマリスのこと。五道は模様の事を指すようです。 — 川普京
  2. 事物紺珠は中国明代の本。 — chinjuh