Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海小文典

ほっかい しょうぶんてん · Hokkai shōbunten · 永田方正 · 1883 · 文典 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

アツシ

アイヌ語

『北海小文典』の訳は「樹皮衣」。

本文では衣服を指す。田村辞典の attus は、オヒョウニレの樹皮の繊維で織った布。
参考文献
用例(2件)
  1. 国立国会図書館 · 10コマ・11行 · アツシ

    …家 家 女人 竹琴 ワザ コ ワザ ワザ 櫛 アツシ 樹皮 アツシ シワザ オヤカタ シゴト ワザ オツト 夫 為メ 代リ 我…

  2. 国立国会図書館 · 10コマ・11行 · アツシ

    … 竹琴 ワザ コ ワザ ワザ 櫛 アツシ 樹皮 アツシ シワザ オヤカタ シゴト ワザ オツト 夫 為メ 代リ 我 我 汝 汝…