本書の訳は「急ゲ急ゲ」。同じ語を繰り返して急ぐよう促す。
用例(1件)
- 国立国会図書館 · 18コマ・7行 · ホクラ、ホクラ
…カン〔取リネ〕ピリカノ、イパカシノオマンテヤン〔善ク教ヘテ遣レ〕ホクラ、ホクラ、〔急ゲ急ゲ〕シリオーソロ、ウシヤン〔腰ヲ掛ロ〕ヤイラ、マツテヤン〔注意セヨ〕テケヘ、イタイ、ア…
ほっかい しょうぶんてん · Hokkai shōbunten · 永田方正 · 1883 · 文典 · 地名 · 集字 · 目録レコード
本書の訳は「急ゲ急ゲ」。同じ語を繰り返して急ぐよう促す。
…カン〔取リネ〕ピリカノ、イパカシノオマンテヤン〔善ク教ヘテ遣レ〕ホクラ、ホクラ、〔急ゲ急ゲ〕シリオーソロ、ウシヤン〔腰ヲ掛ロ〕ヤイラ、マツテヤン〔注意セヨ〕テケヘ、イタイ、ア…