北海小文典 第22コマ

1ハ、是レ副詞、オマン行 ニ副フテ、其意思ヲ調理ス

2タン、ムツクリ、ヱネカル、レキテ、

3此竹琴這様ニ彈クノ義、エネカル※巻末正誤により修正ハ是レ副詞、レキテニ副フテ、其意思ヲ調理ス

4キモロ、カシケタ、ホユツパ

5山上ニ走ルノ義、カシケタ上ニ ハ是レ副詞、ホユツパニ、副フテ其意思ヲ調理ス

6副詞ヲ講ス

7ニサツタ、トナシノ早ク 、エキ〔明朝早ク來レ〕

8トアンクル、ランマコラチ、アレキ、〔那個ノ人常ニ來ル〕

9カムイ、セタツコ永遠 、ライ※巻末正誤により修正、アイガツプ〔靈魂永遠死スル

10能ハス〕※底本「〕」が欠落

11トナシギンネ直チニ 、イタキ、オケレヤン、〔直チニ說キ罷ヤ メヨ、〕早ク言テシマヘノ意

12ラムシンネヤン、ク、イ力子ペカ必ス 校、アレキ〔安心セヨ、我レ必ス來ル〕

13タンウンマ、トナシノ速ニ ホユツパ〔此馬速カニ走ル〕

14第十一章

15顚倒※巻末正誤により修正詞折服言トモ

16顚倒※巻末正誤により修正詞ハ然ルヲ、然ラズト打反ヘシ、有ルヲ無シト打消ス如キ、總テ他ノ言ノ意味ヲ顚倒ウラハラ ニスル詞ナリ、即チ是レシヨモ不 。イシヤマ無 。ナタン未タ 。エテツケ勿レ 。ヘンネ否 。※底本「。」が欠落アイガツプアタハズ 。

17這樣ノ詞ハ、能ク形容詞、數形詞詞、加重詞、動詞、助動詞、副