国立国会図書館
翻刻済
7コマ:改丁位置について
原本では右丁の末尾に「ヤウンモシ」、左丁の冒頭に「リ」とあり、続けて「ヤウンモシリ」と読む。Wikisourceでは右丁にも末尾の「リ」が補われているため、原本の改丁位置に合わせた。傍訳の「日本」は右丁にある。
ERDAL · 2026-09-11 · 原本画像 · CC BY-SA 4.0
OCRによる行位置
国立国会図書館 · 特34-827 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト
右丁
名詞ハ最モ要緊ナル詞ニシテ、主本ノ字トスベシ、今之ヲ分チテ四種トス、普通名詞、固有名詞、有形名詞、無形名詞、是ナリ
普通名詞
普通名詞ハ、 、 、 、 、 、 、ノ類ニシテ ト云ヒ、 ト云ヒ、 、※底本「、」が缺落 ト云ヒ、 、 ト云ヘバ、何レノ 、 、 、 、 、 ニテモ普ク通シテ稱スヘキ名ナリ
固有名詞
固有名詞ハ其一物ニ就キテ、名ケタル者ニテ、例ヘハ 、 ハ是レ人名ナリ
左丁
ハ國ノ名、、ハ縣ノ名、、ハ山ノ名、、ハ川ノ名、其他 、 、 、 、 、ハ皆其一物ニ與ヘタル名ニシテ、他ニ通ゼザルナリ
有形名詞
人目ノ能ク看ルコトヲ得、手ニ能ク摸著 スルコトヲ得ル所ノ形体アル万樣ノ名詞、ハ皆有形名詞ナリ例ヘハ 、 、 、 、 、 、 、 、 、這樣ノ詞ハ皆有形名詞ナリ
無形名詞
看ルコト能ハス、摸ルコト能ハサル形ナキモノヽ名詞ヲバ無形名詞ト云フ、例ヘハ 、 ※正誤表により修正、 、