北海小文典 第9コマ

1能ク言分ケ、能ク聞分クレトモ、之ヲ文章ニ書ク時ハ「チヤペ猫 、オンネエルム老鼠 、コイキ捕ル 、」トナルユヱ、文外ニ人アリテ、猫ヤ鼠ヲ捕ルト誤讀シ、又猫ト鼠ガ捕ルトモ、誤讀スベケレトモ、上位即チ猫ハ主格ニシテ、次位即チ鼠ハ賓格ト定ムレバ、ハ ヲノ辭ハ名詞ノ中ニ含有シテ、主賓ノ格自ラ明ナリ、然レトモ是ハ名詞ノ定格ニシテ、代名詞ノ格ニ至テハ、然ラサル者アリ、代名詞ハ賓格上位ニ在リテ、主格却テ下位ニ居レリ、例ヘバ「ヱウニヒ汝ノ家 タニ 、ク我レ 、オマナツカ行キテモ 、ピリカヤ宜キヤ 」我レク ハ主ニシテ、汝ヱ ハ賓ナレトモ、主格却テ賓格ナル、「ヱウニヒタ」ノ下ニ在リ、是レ名詞ノ代名詞ト、主賓以テ相反スル所ナリ

2持格

3持格ハ物ヲ所有シアル名ナリ、例ヘハ

4アイノ舊土人 、コルノ チセ家 、

5舊土人ノ家ト云フ意ニシテ、アイノ舊土人 ハ此チセ家 ヲ所有スル者ノ名詞ニテ、チセ家 ハ即チアイノノ所有物ナリ

6メノコ、コル、ムツクリ、ハウエ、ピリカ

7女人ノ竹‐琴聲‐好シノ意ナリ、メノコ女人 ハ所有スル者ノ名詞ニシテ、此ムツクリ竹琴 ヲ有ツ

8持格ノ記号ハ、コル是レナリ元來コルハ所有スルノ義ニテ、國語ノノノ義ニ轉用スルナリ

9賓格

10賓格ハ主格ノ下ニ、在テ必ス動詞ニ添ヒ動詞ノ作用ワザ ヲ及ボスベキ目的ノ物トナル、即チ國語ニ「子ヲ愛ス」又ハ