Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海随筆

ほっかい ずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・3用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

藤島

地名

本文の表記 藤島

元文二年の帰路に著者が着いたと記す場所。本文では三馬屋の辺にあるとする。

本文に基づく説明

地名の由来言語: 未詳

言語判定は暫定

名称の言語的由来は未確認。

用例 3件
  1. 筑波大学附属図書館 · 6コマ・18行 · 藤島

    …刻はかりに西風吹払て月の光見へけるをたよりにして丑刻計りに津軽の藤島といふ所へ着たる事あり此藤島は三馬屋#2の辺にて山の形海の様も覚へたる所なから雨風にて山は高くな…

  2. 筑波大学附属図書館 · 6コマ・19行 · 藤島

    …へけるをたよりにして丑刻計りに津軽の藤島といふ所へ着たる事あり此藤島は三馬屋#2の辺にて山の形海の様も覚へたる所なから雨風にて山は高くなり岩は大に成たる故藤島とも不…

  3. 筑波大学附属図書館 · 7コマ・1行 · 藤島

    …の形海の様も覚へたる所なから雨風にて山は高くなり岩は大に成たる故藤島とも不覚いつくの地にか着けると心細く覚けるに鶴より又大なる鳥の岩陰より飛去けるをかれは何といふ鳥…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org