ナイ
語句本文の表記 ナイ
本文が小川の夷言と説明する語。地名の一部としての出現は地名に含める。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
言語判定は暫定
本文における表現の言語の暫定分類。語源・現代形は未確認。
用例 1件
- 筑波大学附属図書館 · 21コマ・12行 · ナイ
…よしなり此大河あるを以て国の大なる事知るにたれりベツとは大河の事ナイとハ小川の夷言なり一キイタツフは東海商船通路の限りなり猟虎も此所にて交易するなり此辺嶋多し所謂蝦…
北海随筆
ほっかい ずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · 散文 · 目録レコード
固有名・語句
この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。
翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。