Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海随筆

ほっかい ずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・9用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

本文の表記 ソウヤ

本文で西方の交易の限りとして挙がる宗谷方面の場所。地名の出現だけでは訪問を意味しない。

本文に基づく説明

地名の由来言語: アイヌ語

宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

用例 9件
  1. 筑波大学附属図書館 · 11コマ・20行 · ソウヤ

    …からす春秋冬三気国とも云へきなり一蝦夷地広大也松前城下より西方はソウヤまて三百六拾里東方はキイタツフ迄四百里といへり陸続きなれとも山々数重たちへたてゝ陸路の通路はなく…

  2. 筑波大学附属図書館 · 12コマ・4行 · ソウヤ

    …なれは極たる里数とも云かたし東西海乗馴たる船方の者ともに相尋しにソウヤまて二百七八十里キイタツフ迄三百里計といへりさも有へし此東西両所迄は松前より商船行て交易する所也…

  3. 筑波大学附属図書館 · 12コマ・7行 · ソウヤ

    …是より奥へは船かよはすといへとも北は続きて蝦夷も住居し村々ありてソウヤキイタツフ 江 出て交易する也此船かよわさる変地凡百五十里許にて北の限りはウラヤシヘといふ所也…

  4. 筑波大学附属図書館 · 13コマ・13行 · ソウヤ

    …多くは古着也 一あさらし皮一虫巣五色あり青玉多く渡る此三品は西海ソウヤの交易なり此外珍らしき交易物ともあれとも御領主へ上りて外へ不出外へ出す事は法度也一此方より蝦夷 …

  5. 筑波大学附属図書館 · 16コマ・14行 · ソウヤ

    …れとも寒国にて生理少き故か草木禽獣魚鼈まて本邦よりなきもの多し一ソウヤの交易物の内錦青玉等はカラフト嶋より持来るなりカラフト嶋惣名はタライカイといふ国廻三百里程の嶋な…

  6. 筑波大学附属図書館 · 16コマ・20行 · ソウヤ

    …フトより蝦夷地シラヌシといふ所へ海上三里といふシラヌシ 江 はソウヤより陸続き五十里計りといへり此タライカイより北方にあたりてサンタンマンチウといふ所あり是北高麗也…

  7. 筑波大学附属図書館 · 17コマ・11行 · ソウヤ

    …交易物は鉄類を望む鍋釜出刃の類を渡すとなり山田久右衛門といふ船頭ソウヤ 江 行けるに折節サンタンの者共来り合て物語等セり此久右衛門は両年蝦夷へ渡東西海共に夷地功者成…

  8. 筑波大学附属図書館 · 18コマ・11行 · ソウヤ

    …異国より来る物共と見ゆるとなり松前より是迄海上百六十里也此辺よりソウヤ迄の間は山少く平原多し或者云けるは惣して国は東南を前とし西北を後ろとしたるもの多し此国はさにはあ…

  9. 筑波大学附属図書館 · 31コマ・3行 · ソウヤ

    …いふ所まて渡りけるに程なく秋の末にも及ひ海上あらく成て乗かたき故ソウヤまても渡らすして帰りしとなり残念の事なり蝦夷地理の図元より所持セり又津軽と松前にて人の秘蔵セしを…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org