北海随筆 第38コマ

1　　初けるにや此文句を翻訳セは大略知るへきなれとも

2　　夷語に能通セし通詞なし又文字なしといへとももの毎

3　　覚置にハ縄を結ひ置或は木にきさを付置心覚とす何年

4　　過ても此心覚わするゝ事なし商船蝦夷地へ至て勘定の

5　　入事あれハ彼結ひたる縄ときさある木なと出して去年

6　　の事をも審りに弁するとなり往古結繩の意も此の

7　　ことき歟物覚よきのみならす物を見るにもとき事あり

8　　一村の者なれハ足跡を見て是を知る更に見違ひなし

9　　又忍ふ事上手にて禽獣を射るに草莽の中を

10　　くゝり腹はいになりて仕寄るに禽獣更に知る事なし

11　　となり医薬なきはなけかわしき事也夫故疱瘡麻疹時

12　　疫等にて死亡の者多しよつて病を怖れ死を嫌ふ事

13　　常人よりも甚し病者あれハ父子兄弟といへとも打捨て

14　　山へ逃込見殺しにするとなり死者の取置は新しき

15　　アツシを着セ新しきむしろに包み山中へ埋む秘蔵

16　　セしものとも残らす菰に包み同所に置り家は焚て

17　　仕廻家内の者共は又別に家居セり壮年なれとも死の

18　　用意は予め心懸置となり死者の婦はかふりものを

19　　して面をあらわさゝる事凡三年又再ひ嫁セすといへり

20　　惣して女の心貞実にして嫉妬の気なく夫に随ふ