Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海随筆 第6コマ

筑波大学附属図書館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 446字
  2. 茨木正子 24字 · 校閲
2026年5月1日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
hokkai-zuihitsu/tsukuba.xml · pb n="6"
右丁

おこりといふ事あり巳の刻よりおこりて未の刻計りに

止む其おこりやうは海底より潮湧出て四方より

大浪もみ合する故遠く是をのそめは白糸をちらしたる

ことくにて水面一二段も高く見ゆるなり此時に乗掛り

たる船は順風といへとも動く事なく甚以難義に

及ふされとも潮おこりにて破舟する事はなしこの

渡を過て船着の所は則なり此湊片浜にて

潮あらく海岸岩石多き故乗なれさる船は爰にて

破船する事あり案内知りたる船頭にても雲霧

深き時は難義に及ふなり予帰路の時

左丁

晴て順風故乗船せし所にの麓にわつか計り

白くたなひきて練#1を引渡したるよふなるものあり

けるにやかて沖へ出波雲霧の内へ乗入とひとしく

空の光も見へわかすくらくなりたる故方所を失ひ

かなたこなたとたゝよひけるまゝにやかて日も暮

山はくもりて猶更行方をわかたさる内亥の刻

はかりに西風吹払て月の光見へけるをたよりにして

丑刻計りにといふ所へ着たる事あり此

#2の辺にて山の形海の様も覚へたる所

なから雨風にて山は高くなり岩は大に成たる故

固有名・語句 →

翻刻者のメモ

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org