Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・1用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

語句

本文の表記

本文の訳・説明:岡。

本文に基づく説明

記録された語句の言語: アイヌ語

本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。

用例 1件
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・13行 ·

    …たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリ…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org