コタンイーバキタ
語句本文の表記 コタンイーバキタ
本文の訳・説明:郊。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 17コマ・6行 · コタンイーバキタ
…?モイ遥ヲマンノボ岐ルヲコビ不近ちかからずハンケコー◯トイノコ郊コタンイーバキタ庭ウーシヤタ炎ほのほイベクヽ隣アウタ泥テイネトイ兀はげ山イビツ゚シル シリカハルムル寒メイ冷ヤム…
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 目録レコード
この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。
翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。
本文の表記 コタンイーバキタ
本文の訳・説明:郊。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
…?モイ遥ヲマンノボ岐ルヲコビ不近ちかからずハンケコー◯トイノコ郊コタンイーバキタ庭ウーシヤタ炎ほのほイベクヽ隣アウタ泥テイネトイ兀はげ山イビツ゚シル シリカハルムル寒メイ冷ヤム…