蝦夷方言藻汐草

…ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー干時イケ愈（イ…

…。ネ（何）プウコイタツカ（互言）。ヤヽウケレ（徐々）。アン（有）クシユ（依之）。シヨモネプ（無阿）。イダカシコロカ（言有雖然）。エカシイレンカ（祖父価）。アングシター…

…ル（坐見）。キリンヤマケ（傍）。コシレバイ（着）。ネプネ（何物）クシユ（依之）。カマアナ（且）。コイリタツヘ（兄弟）。モシン（嶌）ネク（依）シユ（之）。ヤイコヲクテ（…

…ルウヱ（跡）ネ。ニ（請）ヱイレンカ（償）。コトム（似）ベネ（容）クシユ（依之）。ロル（騒）ンベ（優）シリカ（鞘）。アイ（挟）ウヱチウレ。タ（今）ネアナキネ（即）。タン…