Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草 第86コマ

未着手
画像

Wereldmuseum Leiden · RV-578-131 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

翻刻

このコマはまだ翻刻されていません。

翻刻に参加する →

このコマの語彙項目 (6)

国立国語研究所 坤巻 68の翻刻による

見出し語形現代語形典拠
ユウフツ辺にて用候許呼トクシヽタン。シラヲイタン。ベークイダンギ 未解釈
ユウフツ辺にて用候許呼ケイランコ。ゴフン。ビツシヨロシヨロ〱。〱ゲベン 未解釈
ユウフツ辺にて用候許呼クナトー。メイナシハアバーハトラメノコ。プ 未解釈
ルくケ。フル〳〵マヱケアンナ。ヨーキツコー。シーニシカンダ。ニシカンド。カラープト。 未解釈
ルくケ。フル〳〵マヱケアンナ。ヨーキツコー。バユンリヽ、アツイリヽ、アツイシヤマ。ヲヤノ 未解釈
ルくケ。フル〳〵マヱケアンナ。ヨーキツコー。ヤ。カネポンホン。カネホンチヨロカ。ウラ 未解釈