Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • 北海道駒ヶ岳1

    ウチウラヶ嶽

    Supported identification · Located · Japanese

  • 日向国1

    日向

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 岩内1

    イワナイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 岩手山1

    岩鷲山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 伊予国1

    伊豫國

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • じゅんさい沼(旧称・小沼)1

    小沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • コルヘー(ボルビ)1

    コルヘし

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined

  • 盛岡1

    森岡

    Supported identification · Located · Japanese

  • ナニヲー(ルプロワ)1

    ナニヲー

    Supported identification · Located · Other language

  • 根室県1

    根室

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 新居郡1

    新居郡

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 大畑1

    大畑

    Supported identification · Located · Ainu

  • 大沼(江戸期)1

    大沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 太田山(せたな)1

    太田山

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 札幌県1

    札幌

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 志海苔1

    しのり

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 知内1

    シリウチ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 十勝川1

    十勝川

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 豊川町(函館)1

    豐川町

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 敦賀1

    敦賀

    Supported identification · Located · Japanese

  • けいこく1

    けいこく

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • へうすさん1

    へうすさん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • かやまん1

    かやまん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • のちふ1

    のちふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • おさるへつ1

    おさるへつ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • めなし1

    めなし

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • てらを1

    てらを

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 江戸1

    江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷1

    蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 箱根1

    箱根

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • けいこく1

    けいこく

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 紀伊国1

    紀伊國

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 国分1

    国分

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 小根古1

    小根古

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • めなし1

    めなし

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 武州1

    武州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 南部1

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • のちさふ1

    のちさふ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

厚岸

Supported identification · 37 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

厚岸(あっけし)。北海道東部、現在の厚岸町の厚岸湾・厚岸湖周辺に関係する地名。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「厚岸町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文が指す集落・領域の広がりは用例によって異なる。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

アツケシ 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

厚岸(あっけし)。現在の北海道厚岸町、厚岸湾・厚岸湖の周辺にあたる地名。『蝦夷草紙』では東蝦夷地の交易拠点や沿岸航路の地点として現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

アツケシ 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

厚岸(あっけし)。現在の北海道厚岸町、厚岸湾・厚岸湖の周辺にあたる地名。『蝦夷草紙』では東蝦夷地の交易拠点や沿岸航路の地点として現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

アツケシ 北海随筆 · University of Tsukuba Library

材木の搬出と江戸への航海について記す場所。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

あつけし 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library

厚岸。北海道東部の厚岸湾・厚岸湖周辺。巻末の証文は八月三日に到着したと記す。帰路の船はここから西へ向かい、五昼夜で南部の大畑に着いた。

Ainu

厚岸町は語源の一説に at(樹皮)・ke(剥がす)・us(いつもする)・i(所)を挙げる。牡蠣の漁場に由来するという説もある。

あつけし 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library

厚岸(あっけし)。現在の北海道厚岸町、厚岸湾・厚岸湖の周辺にあたる地名。『蝦夷草紙』では東蝦夷地の交易拠点や沿岸航路の地点として現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

Identification evidence

蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、厚岸に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、厚岸に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、厚岸に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · Supported identification

証文の到着地「あつけし」と、帰路で松前船に乗り移り大畑へ向かった「あつけし」は厚岸に当たる。具体的な着岸地は不明。

恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、厚岸に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (37)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 24:7

    へ直に大洋へ東流すおのつから廻船陸をはなれ安くして乗かたきなり一アツケシの手前クスリカ岳の麓に金山有てこかね山といひならハセり朝日輝く時遠く是をのそめハ金色有て旭に応す

    「アツケシ」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 25:6

    り惣て東蝦夷は制強にしてやゝもすれハ松前の今を蔑にセりキイタツフアツケシクヌリのあたりは別して取扱ひ六ヶ敷となり去々年もキイタツフにやかましき事あり去年は商船の行事やめ

    「アツケシ」
  3. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 22:1

    …あつけし…

    「あつけし」
  4. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 23:6

    入壱つに、油桶二 ̄ケに替申候、銀にして弐拾弐三両に当り候よし、一あつけしより、真西をさし、一順風に昼夜五日に奥刕南部大畑と申所に乗着は、此所は人家多く材木なと、大分多き

    「あつけし」
  5. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 29:2

    九日致病死候由此者申届候段承候、彼所へ夷共右拾四人之者、六月廿日あつけしと申所へ送 ̄リ届候処、当八月三日、志摩守手船あつけしへ着遣候 ̄ニ付、於彼所右之者共致介抱、手船は

    「あつけし」
  6. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 29:3

    者、六月廿日あつけしと申所へ送 ̄リ届候処、当八月三日、志摩守手船あつけしへ着遣候 ̄ニ付、於彼所右之者共致介抱、手船は召列、松前城下へ当九月廿日、致着船候、右委細承届候 ̄

    「あつけし」
  7. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 18:2

    1にては気勢成者は歩行にても右陸つゝきの山道も罷通候よしてらを、あつけし、めなし、けいこく、おさるへつ、かやまん、へうすさん、きいたつふ#3、のちふ、右の所は何百里続や

    「あつけし」