Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- 松前299
松前 ・ 松前城下 ・ 松前領 ・ 松前領分 ・ 松前領内 ・ 松まへ
- 日本125
日本 ・ 日本国
- 国後島48
クナシリ
- 蝦夷地45
蝦夷地 ・ 蝦夷国
- 樺太（サハリン島）44
カラプト ・ カラフト ・ カラフト嶋 ・ カロフト ・ 唐太 ・ カラフト島 ・ からふと島
- 日本40
日本 ・ 日本国
- 択捉島37
エトロフ ・ エトロウ ・ ヱトロウ ・ ヱトロフ ・ ゑとろふ
- 宗谷36
ソウヤ ・ ソーヤ ・ サウヤ
- 蝦夷地34
蝦夷地 ・ 蝦夷国
- 厚岸33
アツケシ ・ あつけし
- 蝦夷地26
蝦夷地
- 函館25
箱館 ・ 筥館 ・ 箱館湊
- ロシヤ24
魯西亜 ・ ヲロシヤ ・ 魯斉亜 ・ ヲロシャ ・ オロシヤ
- 津軽23
津軽領 ・ 津軽 ・ 津軽地
- 山丹19
山丹
- 江戸19
江戸 ・ 江都
- カムサスカ17
カムサスカ ・ カムサス ・ カンサスカ
- ウルツフ17
ウルツフ
- 東蝦夷地17
東蝦夷 ・ 東蝦夷地
- 東蝦夷地13
東蝦夷 ・ 東蝦夷地
- 江差12
江指 ・ 江枝
- 霧多布12
キイタツプ ・ キイタフ ・ キイタツフ
- 白主12
シラタヌシ ・ シラヌシ
- 満州12
満州
- 西蝦夷地12
西蝦夷 ・ 西蝦夷地
- 南部12
南部
- 満州10
満洲 ・ 満州
- ヲホツカ10
オホツカ ・ ヲホツカ
- 江戸8
東都 ・ 江戸
- 東蝦夷8
東蝦夷地 ・ 東蝦夷
- 朝鮮8
朝鮮
- 羽幌7
ハホロ
- 奥蝦夷7
奥蝦夷
- 津軽7
津軽
- 津軽7
津軽
- 外ヶ浜7
外ヶ浜 ・ 外か浜
- 仙台6
仙台 ・ 仙台領
- キンチハク6
キンチハク ・ キンチバク ・ トンテバク
- 亀田6
亀田
- 西蝦夷6
西蝦夷 ・ 西蝦夷地
日本
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
日本
『藻汐草』乾巻の「日本の人」は、ヤウンシシヤムという語の見出し。坤巻では、松前領主より上の支配者について説明する会話に「日本地」が出てくる。
日本語の国名。乾巻では、アイヌ語のヤウンシシヤムを説明する見出しに使われている。
Attestations (1)
- 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · 29:12
辺の人スチヤグルカラフト島の語也山彦ハ------ンイシルニンパ日本の人ヤウンシシヤム当所の人ナウンシシヤム乏者シルヽングル知縁ウイライニウケシ ウトクイコロ角力ウ
「日本」