Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- シコツ越1
シコツ越
- イシヨヤ1
イシヨヤ
- 文月1
文月
- 竹原1
竹原
- シヨツチキヤ1
シヨツチキヤ
- リイシリノホリ1
リイシリノホリ
- ヲボユ山1
ヲボユ山
- 満州1
満州
- ノホルヘツ1
ノボルベツ
- 松前唐津町1
唐津内町
- エサン1
エサン
- ヤハツ1
ヤハツ
- ノホルハタ1
ノホルハタ
- フウシントウ1
フウシントウ
- 上山1
上山
- シヤルシヤム1
シヤルシヤム
- ユウテツブ山1
ユウテツブ山
- ヤモキシナイ村1
ヤモキシナイ村
- 一野渡1
一野渡
- シリベツ1
シリベツ
- 鹿部1
鹿部
- クスリ1
クスリ
- シリヘツノホリ1
シリベツノホリ
- トウフツ1
トウフウ
- ヲヒャウ1
ヲヒヤウ
- けいこく1
けいこく
- へうすさん1
へうすさん
- 口蝦夷1
口蝦夷
- かやまん1
かやまん
- きいたつふ1
きいたつふ
- のちふ1
のちふ
- おさるへつ1
おさるへつ
- 津軽1
津軽
- めなし1
めなし
- てらを1
てらを
- 蝦夷1
蝦夷
- トウベツ1
トウベツ
- コーラツフ1
コーラツフ
- 湯の崎1
湯の崎
- 出雲国1
出雲国
満江
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
満江
『藻汐草』乾巻の「満江辺地の人」に出てくる地名。榎森進の交易史研究からはアムール川（黒龍江）流域が候補になる。平山裕人の辞典に載る白浜注は豆満江の可能性を挙げる。どちらを指すかは確定していない。
読みや語源は分かっていない。榎森が紹介するウリチ語の Mangu（大きい川・アムール川）と同じ語かどうかも不明。
Attestations (1)
- 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · 29:8
タレ亡者カミヤシ孕み女ボンコロメノコ盗人イスカグル悪人ウヱングル満江辺地の人サンダグルヲリカタ辺の者ヲロツコウタル露西亜東北辺の人スチヤグルカラフト島の語也山彦ハ-
「満江」