Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

131 records · 449 occurrences

  • 浅間山（勢州）1

    浅間山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 房州1

    房州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 弁慶崎1

    弁慶崎

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 唐1

    唐

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 千嶋1

    千嶋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 越後1

    越後

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷1

    蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 富士山1

    富士

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 平城京1

    京

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 常陸1

    常陸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 肥前1

    肥前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日向1

    日向

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 勢州1

    勢州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 石崎1

    石崎

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 上の国1

    上の国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 金堀屋敷1

    金堀屋敷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ケンニチの嶽1

    ケンニチの嶽

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 畿内1

    畿内

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 小松前1

    小松前

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クヌリ1

    クヌリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 黒潮1

    黒潮

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • クスリカ嶽1

    クスリカ嶽

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 靺鞨国1

    靺鞨国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 中の湖1

    中の湖

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 南部焼山1

    南部焼山

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 西三河1

    西三河

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 大松前1

    大松前

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大溝1

    大溝

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • オヨベ1

    オヨベ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 六条の間1

    六条の間

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 琉球1

    琉球

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 薩摩村1

    薩摩村

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シヒシヤリ1

    シヒシヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シコツ嶽1

    シコツ嶽

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 下野1

    下野

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シラカミ1

    シラカミ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリヘツ1

    シリヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シユツ1

    シユツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 駿河1

    駿河

    Identification pending · No place candidate · Japanese

函館

Supported identification · 7 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

函館（はこだて）。北海道南部、津軽海峡に面する港。「箱館」は歴史的な表記。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「函館市」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

箱館 北海随筆 · University of Tsukuba Library

亀田から一里の小湊と記される。昆布・廻船・風待ちの記事に現れる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

箱館湊 北海随筆 · University of Tsukuba Library

亀田から一里の小湊と記される。昆布・廻船・風待ちの記事に現れる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Identification evidence

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、函館に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (7)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 10:14

    りは又昆布にかゝり其場所〳〵へ船出せり昆布は西海路にはなく東海路箱館の外海より蝦夷地へかけて四五十里の間昆布の場所あり庭訓往来に宇賀の昆布とあるも箱館の外海にて取則

    「箱館」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 10:16

    地へかけて四五十里の間昆布の場所あり庭訓往来に宇賀の昆布とあるも箱館の外海にて取則其所の名なり都て是を取事いと心安き業にて海底より刈取浜辺へ敷ならへて干上る迄の事也

    「箱館」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:9

    りなり東方は松前より廿七里亀田といふ所領分の限りにて亀田より一里箱館といふ小湊廻船入込繁昌の所なり東廻り御廻船も此所にて日和待をして出舟す是迄御巡検の御出の場所なり

    「箱館」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:11

    り御廻船も此所にて日和待をして出舟す是迄御巡検の御出の場所なり此箱館湊奥羽両国とも無之船掛りの入江にて亀田別して土地よろしく三里四方計りの平地あり畠として百姓住セり此

    「箱館湊」
  5. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 30:12

    は南部焼山より津軽の岩城山西はケンニチの岳ヲコシリ海中に見へ東は箱館なり北へ続て群嶺連り陽日ユラツフ遠く松前は直下にして船の寄も見ゆるなり是松前中の金銀山の根本也金

    「箱館」
  6. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 46:11

    松前には西海路に蠣崎氏あり今の上の国山に居城す東海路には下の国氏箱館に居り両雄相続て戦争止時なし松前家元祖慶広は甲斐源氏にて若狭国より北国の乱をさけて松前へ来り上の

    「箱館」
  7. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 46:16

    も幕下とし松前一統せられしと也其後上の国を改め勝山と称し上の国山箱館の両城を廃して東西の中央たるにより松前を居城とせしより則地名を以氏とせし事は大閤秀吉公治世の頃と

    「箱館」