Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- 韃靼3
韃靼
- 内地（シヤモロン）3
シヤモロン ・ 內地
- 藤島3
藤島
- 北国3
北国
- 勝山3
勝山
- クンヌイ3
クンヌ ・ クンヌイ
- クル3
クル
- 三馬屋3
三馬屋
- 奥州3
奥州 ・ みちのく ・ 陸奥
- シリヘツ山3
シリヘツ山
- 江戸3
江戸
- 東蝦夷地3
東蝦夷 ・ 東蝦夷地
- ウシヨロ（ウショロ地方）3
ウシヨロ
- 山川港3
山川 ・ 山川湊
- 後志山3
後志山 ・ シリペシ、ノポリ
- 秋田2
秋田
- 函館県2
函館 ・ 函館縣
- 岩木山2
岩城山
- 門之浦2
門之浦
- キジ湖（キチー湖）2
キチー湖
- 熊石2
熊石
- ラツカ（ラク付近）2
ラツカ
- 白老2
シラヲイ
- トンナイ（旧真岡付近）2
トンナイ
- 宇賀（函館東方の海岸）2
宇賀 ・ うか
- 北高麗2
北高麗
- 口蝦夷2
口蝦夷
- 津軽2
津軽
- 日本2
日本
- 北高麗2
北高麗
- 口ゑそ2
口ゑそ
- 大根古2
大根古
- 奥州2
奥刕 ・ 奥州
- 鳥居戸2
鳥居戸
- タバマチー2
タバマチー ・ 夕バマチー
- アルコヱ2
アルコヱ
- リヨナイ2
リヨナイ
- ロヽカマチー2
口ヽカマチー ・ ロヽカマチー
- 喜古内2
喜古内
- ウラカハ2
ウラカハ ・ ウラカワ
ゑとろふ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 3 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
ゑとろふ
択捉島。国後島の北東にある千島列島の島。巻末の松前方の書付は、この船が「ゑとろふと申島」へ漂着・破船したと記す。漂着した海岸の名は不明。
Attestations (3)
- 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 3:1
恵渡路部漂流記全恵渡路部漂流記全大隅国国分の内浜の市舩奥ゑそゑとろふに漂着之記正徳元辛卯十月廿三日出船翌年辰十一月四日武州江戸芝御屋敷￣え帰着仕候一浜之市舩頭、次郎
「ゑとろふ」 - 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 26:13
と申仁被召出逢懸舩頭長右衛門梶取三五郎罷出候処、委細被仰尋候故、ゑとろふにて委￣ク取上￣ケはたかに罷成候而、一物も無之食事をもあたへ不申、段々打擲のわけ、山河の長右衛門
「ゑとろふ」 - 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 28:6
内へも立寄候やと、町奉行ゟ尋被申候、江戸へ参候と申候はヽ、右之通ゑとろふにての致方聞へも宜からさるやうに存られ、斟酌の様子に、推量いたし候ゆへ、大坂へ罷越可申候、然なか
「ゑとろふ」