蝦夷地の東方に関わる地域呼称。アイヌ語 menas と関係するが、その指す方角や範囲は地域・史料によって異なる。この箇所では鉱山があると伝えられる土地の一つ。
田村すず子は沙流方言の menas を「やませ（東南風）」と説明する。地域名の範囲は本文に示されていない。
References
Occurrences (1)
- Hokkaido University Library · Page 24, line 4 · めなし
…難所も中〳〵箱根ゟは心あく通候様にも可罷成由、内々にては気勢成もめなし、けいこく、おさるべつかやまんべ、うすさん、きいたつふ、のちさふ、右之所は何百里続候やる也、程も…