蝦夷紀行

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityTermDate All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

シルンアイノ

Group / designation

Attested forms シルンアイノ

『蝦夷紀行』の樺太・対岸の集団名の列挙に現れる呼称。キムンアイノと並ぶが、『蝦夷紀行』は各集団の居住域や語の意味を個別に説明していない。現代民族の分類へ直結させることはできない。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像7、行13

1 attestations

1. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 7, line 13 · シルンアイノ

   …んハ安かるへしと聞へ且ハ其地猶此島の如くヲロツコ〇スメレンクル〇シルンアイノ〇キムンアイノ〇サンタン〇コルテツケ〇キヤツカラ〇キーレンなと称す。る異族のもの幾種ともなく其部…