蝦夷紀行

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityTermDate All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

キムンアイノ

Group / designation

Attested forms キムンアイノ

『蝦夷紀行』が樺太・対岸の集団名として挙げる呼称。アイヌ語形を含む名称と考えられるが、山側の居住集団などを表す記述的呼称である可能性もあり、独立した民族名かどうかは確定しない。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像7、行13
• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像12、行3

3 attestations

1. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 7, line 13 · キムンアイノ

   …と聞へ且ハ其地猶此島の如くヲロツコ〇スメレンクル〇シルンアイノ〇キムンアイノ〇サンタン〇コルテツケ〇キヤツカラ〇キーレンなと称す。る異族のもの幾種ともなく其部落をわかてる諏…

2. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 12, line 3 · キムンアイノ

   …も大抵絶る間もなく林蔵此処に至りし時もケヤツカル（朝鮮界の地名）キムンアイノ抔称せる異類の夷其外にも種々の船八九艘も泊り在しといふ一満州夷カラツト島に到る時ハ大抵マンコー河…

3. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 12, line 9 · キムンアイノ

   …タに出ラツカに渡る事有と云一此処にてヲロツコ（満州地に居する者）キムンアイノの多夷粟を船夷に贈りし故炊き食して甚美なる事を覚ふと云同六日夕バマチーを発して縁を下りけるに此川…