蝦夷紀行

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityTermDate All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

タバマチー

Place

Attested forms タバマチー · 夕バマチー

『蝦夷紀行』でムシホーから船を山越えさせて浮かべた小川。船と荷物を分けて運ぶ労働の説明に現れ、キチー湖方面へ向かう水路の入口となる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像11、行13
• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像12、行12

2 attestations

1. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 11, line 13 · タバマチー

   …す同五日にハ昨日明置たる空船を盪挽し其程二拾余ても有ける山路を越タバマチーと称せる小川に亘り船をは川中に浮め置帰り来て荷物何くさと負担し夷共に其所に運送り其日一日中往返の…

2. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 12, line 12 · 夕バマチー

   …イノの多夷粟を船夷に贈りし故炊き食して甚美なる事を覚ふと云同六日夕バマチーを発して縁を下りけるに此川は小川にして処々に岩瀬多く流下すへからさる処も有けれハ船を下りて夷と共…