樺太北西岸のルプロワ（Lupolovo）に当たる集落。大塚和義は現地調査から、ルプロワの旧称ナニヴォが林蔵の記したナニヲーだとしている。『蝦夷紀行』は樺太の「極北」と記し、家が五、六軒あると説明する。林蔵は、ここまでの沿岸や対岸の様子から、樺太が島かどうかを検討している。
大塚の現地調査では旧称はナニヴォ。「ヴォ」は村を表す。第一要素「ナニ」が指す生物は確定しておらず、鳥という説明も推測として記録される。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 5, line 18 · ナニヲー
…止事を得す地夷壱人を傭ふてまた先ン導となし同十二日此所を発し其日ナニヲーに至つきぬ此ところ北島極北の地にして夷家わつかに五六屋ある処なりノテトより此所に至ルの間嶋と素韃…