蝦夷紀行

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityTermDate All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

マンコー河

Place

Attested forms マンコー河 · マンゴー河

アムール川（黒竜江）に対応する大河の呼称。『蝦夷紀行』は満洲側の人々がこの川を下って樺太へ渡ると説明し、林蔵自身も湖から出て川を遡る。交易と移動の幹線として描かれる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

• コトバンク所収辞書「アムール川」
• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像12、行6
• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像14、行10

4 attestations

1. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 12, line 6 · マンコー河

   …も種々の船八九艘も泊り在しといふ一満州夷カラツト島に到る時ハ大抵マンコー河を乗下りて島に達すといへ共或は此処に至て前の如く船を引越カムカタに出ラツカに渡る事有と云一此処に…

2. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 14, line 10 · マンゴー河

   …響き大にからふと島中の寂寥として人なき如きの類にあらす一此所既にマンゴー河の河岸なり同八日キチーを発してマンゴー河を上りけるに烈風にして船をやるへからす僅一里余上流してカ…

3. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 14, line 11 · マンゴー河

   …きの類にあらす一此所既にマンゴー河の河岸なり同八日キチーを発してマンゴー河を上りけるに烈風にして船をやるへからす僅一里余上流してカウタヱと称する処に泊す其夜大雨なりしに河…

4. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 14, line 16 · マンコー河

   …て一身全く湿ひ終夜寝る事あたはす此処また山旦夷五六戸の部落なり一マンコー河ハ聞しにも勝りたる大河にして其名義も錯報すれは林蔵経る所又は諸夷の伝説する所水道の屈曲河中の産物…