アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷紀行 Page 13

Ryukoku University Library · 491.7-26-W-3 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 22 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-kiko/ryukoku.xml · pb n="13"

 の類もなく浩々たる一大湖なり此湖時とし

 て水涸或は其半を減し又は大に減してキチーの

 辺に至る事あり夷等不幸にして其時に当り

 此所に至る時は泥上小船を挽き許多くの

 難苦を経てマンコーの河に達すといふ

其夜ハ潮の中史スツクチンカターと称する処にて

泊しぬるに殊に冷風にして手足の凍寒する事

本邦の厳冬の如し同七日天湖中を行事凡二里

半許にしてキチー(本邦の人傳称するキンチミなるものこれなり)と称する

処に至りしに住夷等大に怪みて数十人群集して

林蔵を囲み懐を探り衣をひき手足を尋し髪

を握り暫時の間は櫛振笑畢してやまさりしと

いふ韃地に入てより此処に至りて初て土着の夷家

有を見ぬ其夜は夷家に寓居す

一住夷ハ山丹夷にして其形状カラフト島のス

 ノレン夷に異なる事なし然共其器拭は満州

 の者多く陶器なと多く用ゆ衣服又木綿

 衣を着す故に女夷なと何とな〳〵上品にして

 俣嫩艶の者多し

一此所戸数凡弐拾許ありてハラタ壱人カーシンタ

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org