Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Places · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 43 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

クナシリ

Place

Attested forms クナシリ

National Institute of Japanese Literature

国後島（くなしりとう）。北海道の知床半島の東、択捉島の南西に位置する島。松前からの交易船や上乗役、周辺の航路の説明に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

国後島（くなしりとう）。北海道の知床半島の東、択捉島の南西に位置する島。松前からの交易船や上乗役、周辺の航路の説明に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Ainu

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

43 attestations
  1. National Institute of Japanese Literature · Page 3, line 13 · クナシリ

    …ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但 ソウヤ アツケシ クナシリ 此三ケ所ハ請負人ヨリ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ上乗役ト云者松前家ノ臣ヨリ一人乗組ニ…

  2. National Institute of Japanese Literature · Page 30, line 6 · クナシリ

    …蝦夷人ト異ナリ是ヨリ満洲ヘ地続キナリ因テ中国北京ニモ陸地続ナリ クナシリ 島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ 嶋ナリ乀点ハ クナシリ …

  3. National Institute of Japanese Literature · Page 30, line 8 · クナシリ

    …楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ 嶋ナリ乀点ハ クナシリ 嶋ニ似タリ是ヨリ北赤人住居ノ カムサスカ ノ北ニ「チヨウキチ」ト云国アリテ赤人ニ随フナリ「カム…

  4. National Institute of Japanese Literature · Page 33, line 11 · クナシリ

    …明廟ノ御時ニ蝦夷国界ノ見分御用トシテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲムシヤト云ヿヲ催ス此ヲムシヤハ高貴ノ賓客ヲ尊崇ノ饗応ニ奥行ス扨蝦夷土人…

  5. National Institute of Japanese Literature · Page 33, line 19 · クナシリ

    …ノ内「アツケン」ノ小使シモチノ ワカマウ ノ乙名「シヨンコ及ヒ クナシリ 島近所島ノ乙名 サンキチ 脇乙名「キツノヘ」等ヲ呼出シ此者共ハ何レモ「クナシリ嶋近所百余里隔タ…

  6. National Institute of Japanese Literature · Page 33, line 20 · クナシリ

    …島ノ乙名 サンキチ 脇乙名「キツノヘ」等ヲ呼出シ此者共ハ何レモ「クナシリ嶋近所百余里隔タル所ノ海辺場所ノ重立タル蝦夷人ノ長ナリ扨此者共ノ装束ノ下着ハ平生ノ蝦夷産ノアツシ…

  7. National Institute of Japanese Literature · Page 37, line 20 · クナシリ

    …ントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所…

  8. National Institute of Japanese Literature · Page 40, line 18 · クナシリ

    …人道ノ開ケサレハ器財ハ入ルヿナシ氷海ノ事天明六丙午年三月中旬ニ「クナシリ嶋ノ内「イシヨヤ」ト云所ニ着船シテ小屋ヲカケ野宿セシカ其夜丑寅ノ風烈シク吹ケレハ水主ノ蝦夷人共云…

  9. National Institute of Japanese Literature · Page 54, line 5 · クナシリ

    …ナシリ 嶋ニ渉海セシトキニ交易シテ求タル熊胆ナルヿ慥ニ知レ因テ「クナシリ島ノ土人ノ仕業ニテ ヒハセイ ノ乙名ヲ掠メタルモノニテ目利ノ至ラサル誤リト イコトイ 委細ニ詫ケ…

  10. National Institute of Japanese Literature · Page 60, line 7 · クナシリ

    …妻妾之事蝦夷地ハスヘテ妻ヲ マチ 妾ヲ ウワシマチ ト云東蝦夷地クナシリ島ノ脇乙名ニ ツキノイ ト云者アリ妻妾都合十八人アリ本妻ト妾トノ差別ナク諸所ニ家ヲ造リテ独身ニ住…

  11. National Institute of Japanese Literature · Page 60, line 13 · クナシリ

    …妻妾ヲ数多持ツハ土地ノ風俗ナリ或時「ツキノイ魚油干魚ヲ船ニ積テ「クナシリ島ノ運上小屋ニ来リ交易シテ代物ヲ米ト糀トニ小間物類ヲ交取リ浜辺ニ丸小屋ヲ掛テ逗留シ居ケルカ其近所…

  12. National Institute of Japanese Literature · Page 71, line 8 · クナシリ

    … ト云リ他国ニナキヨフニ思ヒシニ東エゾ シラスカクスリ辺或ハ クナシリ島ニモアリ ムリカラ 大蟹ニテ手ノ長サ四五尺 計リ味イ甚タ美ナリ セチコロウ アンノ如クナル物ニ…

  13. National Institute of Japanese Literature · Page 72, line 3 · クナシリ

    …焼シテ尚又赤ク海老ノ如シ レブタチリ 形色トモニ鳥ノ如シ頭赤ク「クナシリ島 ヨリ先ニアリ エドビリカ 色形トモ鳥ノ如シ觜赤ク エトロウ 嶋ノ 辺ニ多クアリ フレツヤムチ…

  14. National Institute of Japanese Literature · Page 72, line 11 · クナシリ

    …ル島ヨリ出ル 膃肭臍 ヲシヤマンヘクンヌイ」カフタ辺ニ有リ 又クナシリ島ニモアリ形諸人ノ知ル通リ 海獣ナリ ウネフ ヲツトセイ」ノ大ナル物也エゾ地何方ニモ アリ形…

  15. National Institute of Japanese Literature · Page 81, line 16 · クナシリ

    …海上里程及交易ノ事島々ノ遠近海上ノ里程松前ノ里人モ未タ知ス況ヤ「クナシリ島ヨリ先ハ又日本人渡海セサル処ナレハ勿論聞ス島多シ爰ニ日本ノ舶師トイヘ𪜈海上ノ里程知ル術ヲ得ザレ…

  16. National Institute of Japanese Literature · Page 82, line 10 · クナシリ

    …々ニ行キテ産物ヲ取立ルヿナリ新井田大八ト云家臣此上乗役ニ当リテ「クナシリ島ニ渡海セシトキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国トヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ頻…

  17. National Institute of Japanese Literature · Page 82, line 11 · クナシリ

    …田大八ト云家臣此上乗役ニ当リテ「クナシリ島ニ渡海セシトキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国トヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ頻ナリ有司新井田大八是ヲ聞私ナラサ…

  18. National Institute of Japanese Literature · Page 82, line 18 · クナシリ

    …又此島ニ出会セシムヘキ旨挨拶セリ赤人モ会得シ翌年安永八亥ノ夏又「クナシリ島ニ渡リ否ヲ待居タレ𪜈彼上乗役ノ有司渡海セサレハ迎ヒ疑ヒ日本地ヘ深ク乗入地方里程等ヲ探索セン底意…

  19. National Institute of Japanese Literature · Page 83, line 1 · クナシリ

    …渡海セサレハ迎ヒ疑ヒ日本地ヘ深ク乗入地方里程等ヲ探索セン底意ユヘクナシリ嶋ヨリ出帆シテ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マ…

  20. National Institute of Japanese Literature · Page 83, line 3 · クナシリ

    …テ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マテ凡四十里程アリ此里程方位地図等マテ改正スト云リ日本国及ヒ属諸島方位里程地図等ハ別ニ…

  21. National Institute of Japanese Literature · Page 91, line 5 · クナシリ

    …総𠧱舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙巻四ヱトロウ島ノ事ヱトロウ島ハ「クナシリ島ノ隣島ニテ彼島アリ渡リ口西南ノ地海辺ニ峨々タル峻山ノ下ニ「イトイヤ」 ヘレタルベ ト二ヶ所ハ …

  22. National Institute of Japanese Literature · Page 91, line 7 · クナシリ

    …地海辺ニ峨々タル峻山ノ下ニ「イトイヤ」 ヘレタルベ ト二ヶ所ハ クナシリ 島ニ渡海ノ船日和ヲ伺フ処ナリ是ヨリ北一里程ニシテ モヨロ ト云所ニ蝦夷村アリ此村ノ乙名ヲ「ウヲ…

  23. National Institute of Japanese Literature · Page 98, line 20 · クナシリ

    …ニハ自然ト不利ノ基ヒナルヘキヿナリ説アリコヽニ略スカンサスカ之事クナシリ」嶋ヨリ カンサスカ 国ニ到ル大ナル島都テ二十一島皆蝦夷地ニテ日本国ニ相続シテ属島ナリ松前所在島…

  24. National Institute of Japanese Literature · Page 99, line 3 · クナシリ

    …シテ属島ナリ松前所在島ノ東浦「ノツケ村ヨり海上僅三里ニシテ最初 クナシリ 島北極出地四十二三度周廻凡一百五十余里ナリ此島ヨリ海上僅五六里ニシテ「ストロウ島北極出地四十三…

  25. National Institute of Japanese Literature · Page 99, line 13 · クナシリ

    …ユ大ナルニ因テ国ト也二十一島合テ日本ニ比スレハ数倍ナルニ過タリ クナシリ 島北極出地四十二三度ナリ「カンサスカ国ハ五十四度ナリ「クナシリ」ト カンサスカ 南北ト相距ルヿ…

  26. National Institute of Japanese Literature · Page 99, line 14 · クナシリ

    …クナシリ 島北極出地四十二三度ナリ「カンサスカ国ハ五十四度ナリ「クナシリ」ト カンサスカ 南北ト相距ルヿ経リ二十余度ナルヘシ クナシリ 島ヨり丑寅ニ当リテ「カンサスカ」…

  27. National Institute of Japanese Literature · Page 99, line 16 · クナシリ

    …「クナシリ」ト カンサスカ 南北ト相距ルヿ経リ二十余度ナルヘシ クナシリ 島ヨり丑寅ニ当リテ「カンサスカ」国ナルヘキ也坤ヨリ艮ノ方位ニ扉タル島続ナレハ日本国ニ数倍セリ其…

  28. National Institute of Japanese Literature · Page 100, line 3 · クナシリ

    …タル地幡ハ日本国中皆一二度ヲ過キス所在ハ申ヨリ寅ニ扉タル国ナリ「クナシリ島ヨリ「カンサスカ国ハ緯二十二度ヲ横トシ二十余度ヲ縦トシテ此縦横ノ内ナリ斜ニ彼二十一島ヲ帯タリ則…

  29. National Institute of Japanese Literature · Page 104, line 12 · クナシリ

    …前ヲ天明六丙午正月中旬雪中ニ発足シテ急キケルカ松前所在島モ過キ クナシリ 島ヘ着岸此島ノ南浦ヲ東ニ向ヒ乗ヱトロウ島ヘ着岸此島ノ西浦ヲ北ニ向ヒ乗リ同島ナイホ村ニ同年五月四…

  30. National Institute of Japanese Literature · Page 105, line 14 · クナシリ

    …シ因テ別書アリテ爰ニ略セリ故アリテ此赤人三人ノ内二人ヲ連レ伴ヒ「クナシリ島ニ戻ル此「クナシリ島運上屋ニ至ル有司衆議終リ松前家臣ヨリ赤人ヘ令命ヲ演タリ異国人等ヲ日本国境内…

  31. National Institute of Japanese Literature · Page 105, line 14 · クナシリ

    …略セリ故アリテ此赤人三人ノ内二人ヲ連レ伴ヒ「クナシリ島ニ戻ル此「クナシリ島運上屋ニ至ル有司衆議終リ松前家臣ヨリ赤人ヘ令命ヲ演タリ異国人等ヲ日本国境内ニ入ルヿ厳シク禁制ナ…

  32. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 3, line 12 · クナシリ

    …も知るものなし蝦夷地に侍は一人に而も住居せさる事也ソウヤアツケシクナシリ此三箇所は請負人より米と酒及ひ諸品を積送る大船に便舟をして上乗役といふもの松前家臣より壱人乗組其…

  33. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 23, line 3 · クナシリ

    …り其土人は蝦夷人にあらす是ゟ満州ヘ地続也仍て中国北京にも地続なりクナシリ島とエトロフ島は楷書にかきたる人の字の形ちに似たり丿点はエトロフ島なり乀点はクナシリ島に似たり是…

  34. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 23, line 5 · クナシリ

    …島は楷書にかきたる人の字の形ちに似たり丿点はエトロフ島なり乀点はクナシリ島に似たり是より北赤人住居のカムサスカ迄は島々馬蹄のことくに海中にあり連なり続くなりカムサスカの…

  35. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 27, line 7 · クナシリ

    …明廟の御時に蝦夷国界の見分論用として有司両輩東蝦夷地へ巡行す既にクナシリ嶋に至りしにゑその習にてヲンシヤといふ事を催す此ヲンシヤは高貴の賓容を尊崇の饗応に興行す扨蝦夷土…

  36. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 27, line 15 · クナシリ

    …に松前所在島の内アツケシの小使シモチノツカモウの乙名シユシユ及ひクナシリ島の乙名サンキチ脇乙名ツキノエ等を呼出し此者共は何れもクナシリ島近所百余里隔たる所の海辺場所の重…

  37. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 27, line 16 · クナシリ

    …ひクナシリ島の乙名サンキチ脇乙名ツキノエ等を呼出し此者共は何れもクナシリ島近所百余里隔たる所の海辺場所の重立たる長蝦夷土人なり扨此者共の装束の下着は平生の蝦夷産のアツシ…

  38. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 30, line 7 · クナシリ

    …にはシリベツノホリ〇アカンノホリ次にイシリ嶋のリイシリノホリ次にクナシリ島の内ノホルハタ等各雲外にそひへたつ浚嶺なる高山也其外松前所在島の内センチンエサシ〇大田山〇ヲセ…

  39. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 33, line 6 · クナシリ

    …未た人主の開けされは器財を入る事なし氷海の事天明六丙午三月中旬にクナシリ島の内イシヨヤといふ所に吾着船して小屋を懸け野宿せしか其夜丑寅の風烈敷吹けれは水主の蝦夷人とも言…

  40. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 41, line 17 · クナシリ

    …威されたり依てイコトイ彼熊胆の出所を委しく糾しけるにビバセの乙名クナシリ島に渉海せし時に交易して求めたる熊胆なる事慥に知れよつてクナシリ島の土人の仕業にてヒハセイの乙名…

  41. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 41, line 19 · クナシリ

    …クナシリ島に渉海せし時に交易して求めたる熊胆なる事慥に知れよつてクナシリ島の土人の仕業にてヒハセイの乙名を掠めたる者にて目利の至らさる誤とイコトイ委細に詑けれはアツケシ…

  42. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 48, line 5 · クナシリ

    …常矩著妻妾の事一蝦夷地は都て妻をマチ妾をウツシマチといふ東蝦夷地クナシリノ島の脇乙名にツキノイトいふものあり妻妾都合十八人あり本妻と妾との差別なく諸所に家を作て独身に住…

  43. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 49, line 1 · クナシリ

    …は妻妾を数多持は土地の風俗なり或はツキノイ魚油干魚類を船につみてクナシリ嶋の運上小屋に来り交易して代り物の米と麹と小間物類を請取て浜辺に丸小屋を懸て逗留し居けるか其近所…

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org