アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷草紙 Page 21

Ryukoku University Library · 491.7-4-W-2 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-40dca7c6 · last saved 23 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-soshi/ryukoku.xml · pb n="21"
右丁

  地ゟは塩の多く入る事大に異也仍而播州竹原塩赤穂塩

  を最一として遣ふ也爰に願人有而蝦夷地及島々に雑

  木多く有て夏枯に枯る所なれは塩焼の事を企て国益

  となし諸人の産業をまし自然と領主へ課役を貢

  する理に当るなれは塩焼の免許の事を願出けれとも

  宥めなし仍て種々に趣意をかへて数たひ願ひけれど

  もつひに不叶其故を考ふ而に国中にて塩出るときは他

  国ゟ塩を買入る事も求す着【若?】さある時は毎年往来の

  大船にて松前へ渡海するは無益也又穀船は遠沖を乗

  渡海もならさる物なれは其塩を積はかりに米穀諸品

左丁

  を持渡るへし殊に松前ゟ他国へ出る金銀を賑ふなり

     地境の事

一 松前所在島一国の内地方を考ふ而其形ち親疎の二儀

  あり先松前の百姓とも住居する所を土人名付てシヤ

  モの国といふシヤモは人間也又蝦夷土人の住居の所を名

  付てアイノ国といふアイノは蝦夷の事也又日本に近き

  蝦夷地を口蝦夷といひ遠き蝦夷地を奥蝦夷といふ也

  口蝦夷と奥ゑぞとは分境もなくてたゝ遠近の異名

  ありのみ也其親の形象は瓢覃の形に似て側なるもの

  也依之口蝦夷と奥ゑぞとを弁すへし又疎の形象は

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org