アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷草紙 Page 26

Ryukoku University Library · 491.7-4-W-2 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-40dca7c6 · last saved 27 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-soshi/ryukoku.xml · pb n="26"
右丁

  又エサンといふ大山あり其山の下にスカエ河といふ小

  河あり水色清く冷にして味ひ甚た酸し渋し此

  山上に硫黄明礬多し仍て其岸此河に流れ落る

  故なるへし或人の説に石膏蘆眼石も有といへり然

  といへとも予未見す尻田といふ村あり此村の山奥に

  温泉あり其かたはらに毒水湧出て流る鳥獣等しら

  ずして此水を呑て即死すといえり

一 ウルツノ島の北方にチリホイといふ嶋あり此島の岩

  の間ゟ湧出る泉有味ひ酒のことく甘き梨子のこと

  し此嶋に行たる蝦夷土人此水の濃味なる事を

左丁

  甘むし其所を去かねて数日滞留し是を飲み満

  腹して飽すといへりひたと飲とも無毒にして又

  酔事もなし土人是を名付てカモイワツカといふ神水

  といふ事なり又赤人も賞翫して甚尊むといへり

  普く天下万郡にもかゝる妙泉も又と類ひあるまし

  といえり則赤人是を尊信してキスロヲタと名付

  く日本の養老水といふの義かともしれす余此地に

  らされは委敷しらす其水の味ひと匂ひとを尋るに

  蝦夷地に樺といふ木あり此樹を生木のまゝ皮へ

  横に切疵を附れは即漆のことく脳水出るを取て

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org