アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷草紙 Page 45

Ryukoku University Library · 491.7-4-W-2 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-40dca7c6 · last saved 11 Jun 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-soshi/ryukoku.xml · pb n="45"
右丁

  也されとも終には仮名遣ひも覚へけれは後には次第に

  ありかたくこそ思ひけり親のことくにしとふこそ猶不便

  を重ねけり扨此ブリウエン松前迄連れしか途中箱

  館村の百姓白鳥新十郎に一宿せし時戯れに紙を出

  させ物を書せしに見事に其意を認めたり時に亭

  主曰前代未聞の珍事也とて甚賞美し誉めたり

  けり夫より松前に帰着して滞留の内も折々物を

  書せけれは此事自然と風説と成たる歟領主ヘかく

  と聞へたれは蝦夷土人に文字を教ヘ導き式【或?】は日本

  言葉を示す事古来よりの制禁なりなと其科

左丁

  予に有とて松前家より大に悪をうけたる事こそ

  是非もなき次第なり是蝦夷国今は既に開国の

  時に熟し到りたれは無程良国ともなるへきなれは松

  前家より憎みたる事解すへし其制禁の品々を承る

  に皆仁道を齟齬して大に国民等の賢【災?】害となる品のみ

  数多あり彼是ともに時を得て書に顕はさんと思ふ所也

  前章のことく人道を制禁有といへとも近年になりヲロシヤ

  国の赤人数多渉海し彼国の法令をしめし撫育教

  導すれは土人等大に懐きヲロシヤ国の風俗に化す

  れは何ほと松前家に制禁するとも大国なれは届く事

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org