Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷薮話

えぞ やぶばなし · Ezo yabubanashi · Prose · Place names · Characters · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 2 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms 奥ゑそ

奥蝦夷(おくえぞ)は、和人地・松前から遠い側の蝦夷地を示す相対的な地域名。『蝦夷草紙』の口蝦夷との対比では北海道内の奥地を含み、樺太など遠方の島に用いる例もある。史料ごとの地理的範囲を区別する。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Japanese

日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

2 attestations
  1. Hokkaido University Library · Page 18, line 6 · 奥ゑそ

    …さす金山銀山銅山鉄錫山大分有之由日本の米を重宝かり申候諸向田畑も奥ゑそ#2の方は有之候得共御蝦夷の方五百里の内自由も能く織物るひ錦迄も織候由噂に申候得とも実は北高麗の…

  2. Hokkaido University Library · Page 18, line 8 · 奥ゑそ

    …ひ錦迄も織候由噂に申候得とも実は北高麗の方より渡り申候由北高麗は奥ゑその方日本の方より近く御座候由松前の殿様より商事も大分被仰付御勝手に相成候由金銀銅山の事御掘せ候成…