Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Places · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 6 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

箱館

Place

Attested forms 箱館 · 筥館

箱館(はこだて)は現在の北海道函館市の旧称。津軽海峡に面する港で、松前・江差とともに和人地の交易拠点として記される。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

6 attestations
  1. Hokkaido University Library · Page 6, line 5 · 箱館

    …逆木を以て作る大船図夷地首長等庁に上る時大サ七尋半許なる舟を作り箱館松前に来るをウイマムといふ按するに初てまみゆるの訓なるべし又キイタツプクナシリ辺の首長猟虎(ラツ…

  2. Hokkaido University Library · Page 9, line 31 · 筥館

    …て甲のあきまをはかりてゐるといへり附子矢といふは是也夷名ラルマ二筥館近在ヲコノ木といへり弓材也飛騨国迄は一位の木といふ笏に製す一曰あらゝ木アヨツペ夷鎧の名なり按るに…

  3. Hokkaido University Library · Page 16, line 9 · 筥館

    …其上を昆布にて包み十六所結庁に奉る是昆布の絶品とす一シノリ昆布は筥館東海に産す長七尋余幅壱尺三四寸緑色味甘美此昆布は唐山に送る一菓子昆布色黒緑長壱尺はかり味至て甘美…

  4. Hokkaido University Library · Page 34, line 4 · 箱館

    …よろずいろ〳〵亀田番所白鳥家すべる時皆声〳〵にされよ〳〵と云松前箱館辺積雪にいたれは童男女坂ある所に集り如図深雪の坂ゟすへり下る事を遊楽とす女子は市中村里とも髪長く…

  5. Hokkaido University Library · Page 36, line 1 · 筥館

    …は白木綿の服を着するもあり前垂布の紐を広くして帯の代ともせり松前筥館近郷の人民は春夏鯡昆布を採る事を業として農事はしらさるに似たり女子畑を耕して粟蕎麦大豆なと播植し…

  6. Hokkaido University Library · Page 37, line 1 · 筥館

    …り女子畑を耕して粟蕎麦大豆なと播植して食糧す寛政十年春当別村 在筥館 西五里 氏神の傍より桶二十二躯堀出す往古の器と見ゆモンベツ 地 名 夷トリアシ云此神体は裘を着…

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org