Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record
Names and expressions in this work, with attestations in each witness.
An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.
Attested forms 遼西
遼河の西側、中国東北部の歴史的地域呼称。『蝦夷島奇観』では営州と結びつき、古い中国文献が伝える獣の産地として挙がる。筆者の北方旅行の訪問地を示す用例ではない。
Identification or interpretation uncertain
Place-name origin: Undetermined
Provisional language attribution
名称の言語的由来は未確認。
…湿潤如新或置睡天頭上其天忽驚跳若狂者為真也時珍曰按唐書云骨𧰹獣出遼西営州及結骨国一統志云膃肭臍出女直及三仏斉国獣似狐脚高如矢走如飛取其腎清油名膃肭臍観之則似狐之説非…