Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record
Names and expressions in this work, with attestations in each witness.
An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.
Attested forms モンベツ
『蝦夷島奇観』でトリアシという人の所在地として注された名称。古い像の形についての説明を伝える人物の出身地で、オホーツク海岸の紋別と日高の門別などの同音地名のどれに当たるかはこの記述だけでは決めない。
Identification or interpretation uncertain
Place-name origin: Undetermined
Provisional language attribution
名称の言語的由来は未確認。
…別村 在筥館 西五里 氏神の傍より桶二十二躯堀出す往古の器と見ゆモンベツ 地 名 夷トリアシ云此神体は裘を着したる形なりフシコヽタン 地 名 の丘よりも堀出せし事もあり…