蝦夷島奇観

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityWork / inscriptionInstitutionTermDate All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

韃靼

Place

Attested forms 韃靼

韃靼（だったん）は北方・内陸アジアの諸集団に用いられた歴史的呼称。時代と史料によって対象が変わり、『蝦夷島奇観』の地理説明では中国北方の広い地域を表す。現在の特定民族や国の領域に一律に対応させない。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

• コトバンク所収辞書「韃靼」
• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・画像7、行8
• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・画像8、行2
• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・画像9、行4
• 『蝦夷島奇観』北海道大学附属図書館所蔵・画像9、行3
• 『蝦夷島奇観』北海道大学附属図書館所蔵・画像44、行12

3 attestations

1. Hokkaido University Library · Page 9, line 3 · 韃靼

   …爛し如図ぬりて魚獣の肉中に射込は忽然として斃る本草烏頭の条下に曰韃靼にて毒箭を用ゆるよし按するにカラフト島より製伝るかヲソル絃 テキノシケ マスム シヤパ一曰ペナシ…

2. Hokkaido University Library · Page 44, line 12 · 韃靼

   …煙管には満文を刻す漢文字を記したるもあり錦は唐山蘇州にて製せるを韃靼に渡来す蘇州の織臣相瑞と織入しを予蔵せり初め此島の夷山丹夷と共にソウヤに来り韃靼服を着したり唐人…

3. Hokkaido University Library · Page 44, line 14 · 韃靼

   …の織臣相瑞と織入しを予蔵せり初め此島の夷山丹夷と共にソウヤに来り韃靼服を着したり唐人と云しより島名となりたるかシラヌシより西百里にタラヰカと云所あり是此島の名なるよ…