アイ
Ainuアイ（ay）、矢。『蝦夷島奇観』では弓のクウ、矢筒のイカヱツプと並ぶ図題の語で、鏃や矢の使用に関する説明が続く。沙流方言の両辞典にも ay が載る。
沙流方言の両辞典の ay（矢）と本文の図題を照合したアイヌ語の道具名。
References
Occurrences (1)
- Hokkaido University Library · Page 9, line 1 · アイ
…むるなり船具図帆ワツカケカチ一曰ヲシヨノヱツフ走舟弓（クウ）矢（アイ）靭（イカヱツプ）図鏃は熊笹の本を以製す烏頭を搗爛し如図ぬりて魚獣の肉中に射込は忽然として斃る本…