Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

蝦夷島奇観』が山鼠と呼ぶ小動物の名。体に五本の筋があるとし、類書の華錦鼠などに比較する。縞を持つ齧歯類を述べる記録だが、引用された名称と近代分類の種名は同一ではない。

本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

References
Occurrences (1)
  1. Hokkaido University Library · Page 32, line 1 · カシケクロクチ

    …合して酒を造る其味本邦の濁酒にひとしく酔を発するも亦異ることなしカシケクロクチ山鼠也全体五道あり写生の如し事物紺珠曰く石虎に似り或曰清文鑑曰華錦鼠ともいへり浄玄寺よろずいろ〳…