チシユキナ
Ainu『蝦夷島奇観』が平原に繁茂する草として図示する名称。根を刻んで蒸し、麹にして酒を造る利用を述べる。植物の同定には葉・花・地下部の図像と他資料の照合を要する。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
References
Occurrences (1)
- Hokkaido University Library · Page 31, line 1 · チシユキナ
…れは木の生せさる島あり其所にて此鳥を捕て骨を焼て肉を煮て食ふと言チシユキナ写生此草平原曠野に繁茂す嘗試するに其味微甘鹹夷人根を採りて米位のことく剉き蒸熟して麹となし又別に…