Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

トミ

Ainu

蝦夷島奇観』が「軍」に対応させた語。戦いや戦争を述べる文脈で使われる。日本語の「挑」と結び付ける説は同書の語源解釈である。比較語:tumi(戦争)。

本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

References
Occurrences (1)
  1. Hokkaido University Library · Page 10, line 3 · トミ

    …て作る兜は夷製の物を見す本邦器を用ゆ戦争の時は礼法もあるよし軍をトミと云挑の訓略なるべし一北夷地トウベツ首長シリメキシユ甲冑拾余を蔵す其中に異鎧壱領あり閲するに緋縅…