イカヱツプ
Ainuイカヨㇷ゚(ikayop)に対応する矢筒の名。『蝦夷島奇観』の弓矢図では靭にイカヱツプと記す。萱野辞典には木製・樹皮製や祭事用の矢筒も載り、材質は用例ごとに確かめる。
沙流方言の両辞典の ikayop(矢筒)と、本文の靭という説明を照合。歴史的表記イカヱツプを保持し、細かな発音変化は断定しない。
References
Occurrences (1)
- Hokkaido University Library · Page 9, line 1 · イカヱツプ
…具図帆ワツカケカチ一曰ヲシヨノヱツフ走舟弓(クウ)矢(アイ)靭(イカヱツプ)図鏃は熊笹の本を以製す烏頭を搗爛し如図ぬりて魚獣の肉中に射込は忽然として斃る本草烏頭の条下に曰…