Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

Attested forms ヘロキ · ニシム

蝦夷島奇観』が鯡(ニシン)を指して用いる語形。写生図とともに春彼岸から四月ごろの漁期を述べる。近接するヘロキコイキは鯡を捕る行為を含む表現。比較語:heroki(ニシン)。

本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

References
Occurrences (2)
  1. Hokkaido University Library · Page 14, line 1 · ヘロキ

    …訓也ヘロキコイキ|ニシントリ網(ヤ)ホニ|カスノコ魚坪(ナツホ)ヘロキ写生 松前の方言ニシムと言文 字を製して鯡の字を用ゆ 春彼岸より四月頃まて漁る蝦夷島何地よりも多…

  2. Hokkaido University Library · Page 14, line 1 · ニシム

    …ントリ網(ヤ)ホニ|カスノコ魚坪(ナツホ)ヘロキ写生 松前の方言ニシムと言文 字を製して鯡の字を用ゆ 春彼岸より四月頃まて漁る蝦夷島何地よりも多産せり西夷地の鯡長大に…