Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

クウ

Ainu

ク(ku)、弓。『蝦夷島奇観』の弓矢図ではクウを弓、アイを矢に対応させる。田村辞典は手持ちの弓と仕掛け弓に同音の ku を記すが、所属形を区別している。

田村辞典の沙流方言 ku(弓)と本文の図題を照合。本文のクウという表記から母音の長さは確定しない。

References
Occurrences (1)
  1. Hokkaido University Library · Page 9, line 1 · クウ

    …目に苔をつむるなり船具図帆ワツカケカチ一曰ヲシヨノヱツフ走舟弓(クウ)矢(アイ)靭(イカヱツプ)図鏃は熊笹の本を以製す烏頭を搗爛し如図ぬりて魚獣の肉中に射込は忽然と…