イナホニ
Ainuイナホを作る木の名。『蝦夷島奇観』は柳を使う場合も記す。知里辞典の類似形 inawnini は長万部のミズキと樺太・白浦のナナカマドに記録されており、本文の樹種は未確定。
inaw（祭具）と ni（木）を含む類似形 inawnini を比較資料とする。方言と語形に差があり、本文のイナホニとの対応は暫定。
Occurrences (1)
- Hokkaido University Library · Page 5, line 6 · イナホニ
…製なるへし按するにイナホは稲穂の語なるべし御初穂と云も亦同意なりイナホニと言木ありて造る処もありまた柳も用ゆ種々製し方あり葬祭の時は逆木を以て作る大船図夷地首長等庁に上…