Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record
Names and expressions in this work, with attestations in each witness.
An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.
Attested forms 袖中抄
『袖中抄』（しゅうちゅうしょう）は平安末期の歌学書で、顕昭が歌語を集めて解釈した書物。『蝦夷島奇観』は蝦夷の毒矢などに関する古歌・語釈の典拠として引用する。
Identification or interpretation uncertain
…ニ鹿角ヲ以製カンシ桜皮（カリンバ）ニテ巻タリ靭を婦人の宝器と称す袖中抄曰あさましや千島のゑそのつくるなる毒気の矢こそひまはあるけれ顕眼云毒気の矢とはおくのえひすは鳥の…