Hokkaido University Library · Image terms · IIIF manifest
- Status
- Transcribed
- Transcribed by
- c-eae73354 · last saved 15 Jul 2026
- みんなで翻刻
- Open this page on みんなで翻刻
- TEI
- ezoto-kikan/hokudai.xml · pb n="12"
ヲシヤマンベ地図
コーラツフ地名首長ヤシマと云むかし神在て
此所の海に釣し大なる比目魚得給ひ夷
等に教曰此魚は神也我是を山に祭ん
此後此山のみ比目魚の形したる残雪有
べし其時汝等此海に漁せは多く比目魚を
得て糧と成んと云給ひしに今に至りて
神の言の如し故に旧ウアシシヤマンヘと云
しを転訛して今ヲヤマンヘといふウアシ
は雪の称シヤマンヘは比目魚の訓也