Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観 Page 32

Characters ← Previous page
/ 52
Next page →
Hokkaido University Library
Transcribed Transcribed by 川普京 · chinjuh · 𫝕 Transcription details
Transcribed by
  1. 川普京 50 characters
  2. chinjuh 7 characters
  3. 𫝕 1 characters · reviewed
last saved 17 Jul 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezoto-kikan/hokudai.xml · pb n="32"
Facsimile

Hokkaido University Library · Image terms · IIIF manifest

アイヌ語ではカシイキㇼクㇱでシマリスのこと。五道は模様の事を指すようです。山鼠也

全体五道あり写生の

如し事物紺珠は中国明代の本。曰く石虎に

似り或曰曰華

錦鼠ともいへり

Names & terms →

Notes from the transcribers

  1. アイヌ語ではカシイキㇼクㇱでシマリスのこと。五道は模様の事を指すようです。 — 川普京
  2. 事物紺珠は中国明代の本。 — chinjuh