Hokkaido University Library · Image terms · IIIF manifest
- Status
- Transcribed
- Transcribed by
- c-eae73354 · last saved 18 Jul 2026
- みんなで翻刻
- Open this page on みんなで翻刻
- TEI
- ezoto-kikan/hokudai.xml · pb n="37"
寛政十年春当別村在筥館西五里
氏神の傍より桶#1二十二躯堀出す
往古の器と見ゆモンベツ地名夷
トリアシ云此神体は裘を着し
たる形なりフシコヽタン地名の丘より
も堀出せし事もあり形すこし
異といへとも髪衣服類の文
理かくのことし按するに女像なり
眼口のあたりに点刺するは今の
文身髪を組て頭上に結ひし
形なりと
一蝦夷子なき者神に祈りて子を
生すれは生長の後髪を切らず
三組にして垂置ぬ名をカモイ
オドビと云ムカワ
地名夷ホインカル夷地
クンスイ地名夷ペヾレケシ
夷地神髪なり此外処々
にあり按るに是大古の
断裁の器無き時は
乱垂となるをいと
ひ三組とせし
なるべし裘は
袋の如く製し
裾よりかふりて
此を着す此
服近夷地には
絶てなし奥
夷地には婦女の服とす密会邪淫を
いましむる為なりと云此土偶は蓋し
初の婦妾の代りに墳墓に埋しならん
Notes from the transcribers
- 「桶」は「俑」の誤ヵ。 — c-eae73354