アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷島奇観 Page 6

Hokkaido University Library · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-eae73354 · last saved 15 Jul 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezoto-kikan/hokudai.xml · pb n="6"

大船図

夷地首長等庁に

上る時大サ七尋半

許なる舟を作り

箱館松前に来るを

ウイマムといふ按するに

初てまみゆるの訓

なるべし又キイタツプ

クナシリ辺の首長 猟虎(ラツコ)

岐(シマ)にいたる時も此図のことく

舟を飾而調之行也

舳(ナレタ) 一曰ナノロ

アチウラ【アチウテ?】

表(シヨイナノケ)

名マチ【タカマチ?タロマチ?】

航(アシカイ)【舵ヵ】 シヤンマ

縁(チプハルヽ)

一曰ウモロ

ラシカ

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org